Protecţia datelor

Pagina de internet Auvesta (www.auvesta.com) și webshop-urile integrate în „Auvesta-Shop“ (https://auvesta-shop.com) sunt operate de către Auvesta Edelmetalle AG, Industriestr. 4, 83607 Holzkirchen, Germania (numită în continuare „Auvesta” sau „noi”). Protecția datelor Dvs. personale reprezintă o preocupare centrală pentru noi. În cadrul acestei declarații de protecție a datelor vă informăm asupra modului, volumului și scopului colectării, prelucrării și utilizării datelor dvs. personale.


1. Informații privind colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale operatorului
2. Datele colectate la vizitarea site-ul nostru
3. Cookie-uri
4. Contactarea
5. Prelucrarea datelor la deschiderea unui cont de client și pentru ducerea la îndeplinire a contractului
6. Utilizarea datelor dvs. pentru marketing direct
7. Prelucrarea datelor în vederea procesării comenzilor
8. Utilizarea mediilor sociale: Video
9. Servicii de analiză a traficului web
10. Utilizarea unui sistem de live-chat
11. Instrumente și diverse
12. Drepturile persoanei vizate
13. Durata stocării datelor cu caracter personal

1. Informații privind colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale operatorului

1.1. Suntem încântați că vizitați site-ul nostru și vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră. În continuare vă informăm despre felul în care tratăm datele dvs. personale atunci când utilizați site-ul nostru. Datele personale reprezintă toate datele care permit ca dvs. să fiți identificat ca persoană.

1.2. Operatorul responsabil de prelucrarea datelor pe acest site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), este Auvesta Edelmetalle AG, Industriestr. 4, 83607 Holzkirchen, Germania, tel.: +49 8024-47 41 144, fax:+49 8024-47 41 146, e-mail: info@auvesta.com. Operatorul responsabil cu prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, instituția sau organismul care, singur sau împreună cu alții, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

1.3. Operatorul a desemnat un responsabil de protecție a datelor pentru acest site, care poate fi contactat după cum urmează:

Andreas Dronia
Industriestr. 4
83607 Holzkirchen
Tel: 08024 / 608 87 174
E-mail: datenschutz@auvesta.com

1.4. Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea datelor cu caracter personal și a altor mesaje confidențiale (de exemplu, comenzi sau întrebări adresate operatorului), acest site utilizează o criptare SSL respectiv TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin înșiruirea de caractere "https: //" și a pictogramei cu lacăt din bara de browser.

2. Datele colectate la vizitarea site-ul nostru

Atunci când folosiți site-ul nostru strict pentru informare, adică dacă nu vă înregistrați/autentificați sau nu ne furnizați în alt mod informații, colectăm doar datele pe care browserul dvs. le transmite pe serverul nostru (așa-numitele "fișiere log server"). Când vizitați site-ul nostru, colectăm următoarele informații care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru afișarea site-ului:

Pagina de internet vizitată

Data și ora în momentul accesării
Cantitatea de date transmise, în byte
Sursă/referință de la care ați ajuns pe pagină
Browser-ul utilizat
Sistemul de operare utilizat
Adresa IP utilizată (eventual în formă anonimizată)

Prelucrarea se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) din GDPR, având la bază interesul nostru legitim pentru îmbunătățirea stabilității și funcționalității site-ului nostru. Nu are loc transferul sau o altă utilizare a datelor. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior fișierele de istoric ale serverului, în cazul în care există indicii concrete pentru o utilizare ilegală.

3. Cookie-uri

Pentru ca vizita pe site-ul nostru să fie atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, pe unele pagini folosim așa-numitele module cookie. Acestea sunt mici fișiere text, care se inserează în terminalul dvs. Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt șterse după sfârșitul sesiunii browser-ului, adică după ce închideți browserului dvs. (așa-numitele module cookie de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe calculatorul dvs. și ne permit nouă sau companiilor noastre afiliate (module cookie ale unei terțe părți) să recunoaștem browser-ul dvs. la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Dacă sunt inserate module cookie, acestea colectează și prelucrează informații individuale despre utilizatori, cum ar fi datele browserului și locației, precum și adresele IP. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă stabilită, care poate diferi în funcție de modulul cookie.

În unele cazuri, modulele cookie servesc pentru a simplifica memorarea setărilor pentru procesul de lansare a comenzilor (de exemplu, memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site). În măsura în care prin cookie-urile implantate de noi se prelucrează și date cu caracter personal, prelucrarea este efectuată fie în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (b) GDPR pentru ducerea la îndeplinire a contractului, fie în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR pentru protejarea intereselor noastre legitime de a dispune de cea mai bună funcționalitate a site-ului, precum și de un design prietenos și eficient pentru vizitatorii paginii.

În anumite situații colaborăm cu parteneri de publicitate care ne ajută să realizăm un site mai interesant pentru dvs. În acest scop, atunci când ne vizitați site-ul este posibil ca pe hard disk-ul dvs. să fie stocate și cookie-uri ale partenerilor noștri de publicitate (cookie-uri ale unei terțe părți). Despre utilizarea acestor cookie-uri și a amplorii informațiilor colectate în fiecare caz, veți fi informați individual și separat în următoarele paragrafe.

Rețineți că puteți seta browserul dvs. astfel încât să fiți informat în legătură cu inserarea de cookie-uri și să decideți în mod individual acceptarea sau excluderea acestora, sau să excludeți sau acceptați la modul general sau pentru anumite cazuri inserarea cookie-urilor. Fiecare browser diferă prin modul în care gestionează setările pentru modulele cookie. Acest lucru este descris în meniul Ajutor al fiecărui browser, unde se explică modul de a efectua modificări ale setărilor pentru modulele cookie. Pentru fiecare browser adresa este dată în următoarele linkuri:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Rețineți că, dacă nu acceptați cookie-uri, funcționalitatea site-ului nostru poate fi limitată.

4. Contactarea

Atunci când ne contactați (de exemplu prin intermediul formularului de contact sau al e-mailului), se colectează date cu caracter personal. Datele colectate prin intermediul unui formular de contactare pot fi văzut chiar pe formularul de contact respectiv. Aceste date sunt stocate și utilizate exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră sau pentru stabilirea contactului și administrarea tehnică asociată. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor îl constituie interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dvs., în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR. În cazul în care prin contactare dvs. ați urmărit încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare îl reprezintă articolul 6 alineatul (1) lit. (b) GDPR. Datele dvs. vor fi șterse după prelucrarea finală a solicitării dvs., atunci când din circumstanțe reiese că problema în cauză a fost clarificată în cele din urmă și cu condiția să nu se contravină nici unei cerințe legale privind stocarea.

5. Prelucrarea datelor la deschiderea unui cont de client și pentru ducerea la îndeplinire a contractului

În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (b) din GDPR, datele personale vor continua să fie colectate și prelucrate atunci când ni le puneți la dispoziție pentru ducerea la îndeplinire a unui contract sau pentru deschiderea unui cont de client. Datele colectate pot fi văzut chiar pe formularul de completat. Ștergerea contului dvs. de client este posibilă în orice moment și poate fi dispusă printr-un mesaj trimis către adresa operatorului, menționată mai sus. Stocăm și folosim acele date pe care ni le-ați furnizat în vederea executării contractului. După încetarea contractului sau ștergerea contului dvs. de client, datele dvs. vor fi blocate pe durata impusă de prevederile fiscale și comerciale și vor fi șterse după expirarea acestor perioade de stocare, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul de utilizare ulterioară a datelor dvs. sau a cazului în care noi ne-am rezervat dreptul legal de prelucrare ulterioară a datelor, despre care vă vom informa mai jos.

5.1. Transmiterea datelor cu caracter personal
Siguranța dvs. este foarte importantă pentru noi, de aceea datele dvs. pentru KYC (Know Your Customer /cunoașteți-vă clientul) vor fi verificate de o companie independentă.
Avantajele unei verificări KYC:
- Verificare în timp real
- Fără cumpărături cu date furate
- Prevenirea spălării banilor și finanțării terorismului

Următoarele date sunt transmise partenerului nostru KYC, firma Zignsec AB cu sediul în Suedia:
- Numele
- Data nașterii
- Profesia
- Numărul de telefon
- Dovada identității destinatarului, precum pașaport, permis de conducere, carte de identitate sau permis de ședere

Aceste date sunt necesare pentru a efectua verificări în cadrul Know Your Customer (cunoaște-ți clientul) (KYC) și a securității clientului (Customer Due diligence CDD), precum și verificări de securitate în conformitate cu reglementările locale și internaționale. Acest lucru vă ajută și ne ajută și pe noi să vă protejăm împotriva utilizării necorespunzătoare a datelor dvs. de către escroci.
Pentru a preveni cererile abuzive de informații, BfDI consideră că prezentarea unui document personal în scopul legitimării (în cazuri individuale) este admisibilă. De pe copia cărții de identitate sunt necesare doar „numele, adresa, data nașterii și perioada de valabilitate”, iar toate celelalte date din copie pot fi șterse/barate.

Vom solicita aceste informații doar atunci când este necesar.

6. Utilizarea datelor dvs. pentru marketing direct

6.1. Abonarea la newsletter-ul nostru

Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru prin e-mail, vă vom trimite informații regulate despre ofertele noastre. Singura informație obligatorie pentru transmiterea newsletter-ului este adresa dvs. de e-mail. Eventuala indicare a altor date este voluntară și va fi utilizată pentru ca noi să ne adresăm dvs. în mod personalizat. Pentru trimiterea buletinului informativ, folosim așa-numita procedură double opt-in de înscriere. Aceasta înseamnă că vă vom trimite newsletter-ul prin e-mail numai dacă ne-ați confirmat în mod explicit că sunteți de acord să vi-l expediem. Vă vom trimite apoi un e-mail de confirmare prin care vă cerem să confirmați făcând clic pe un anumit link că doriți să primiți newsletter-ul în viitor.

Prin activarea link-ului de confirmare, ne dați consimțământul dvs. cu privire la utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (a) din GDPR. Atunci când vă abonați la newsletter, noi salvăm adresa dvs. IP precizată de furnizorul de servicii Internet (ISP), precum și data și ora abonării, pentru a putea urmări o posibilă utilizare abuzivă a adresei de e-mail la o dată ulterioară. Datele colectate de noi când vă abonați la newsletter vor fi folosite exclusiv în scopuri promoționale prin intermediul newsletter-ului. Puteți anula abonamentul la newsletter în orice moment prin intermediul link-ului special prevăzut în newsletter sau prin trimiterea unui mesaj operatorului menționat mai sus. După anulare, adresa dvs. de e-mail va fi ștearsă imediat din lista noastră de distribuția a newsletter-ului, în măsura în care nu v-ați dat în mod expres consimțământul pentru utilizarea ulterioară a datelor dvs., sau dacă ne rezervăm dreptul pentru utilizarea ulterioară a datelor, care este permisă de lege și despre care vă informăm în această declarație.

6.2. Trimiterea newsletter-ului către clienții existențiDacă la achiziția unor produse ne-ați furnizat adresa dvs. de e-mail, ne rezervăm dreptul de a vă trimite în mod regulat, prin e-mail, oferte pentru produse similare din gama noastră de produse. Pentru aceasta nu este necesar să obținem un consimțământ distinct din partea dvs., în conformitate cu § 7 alin. 3 UWG. Prelucrarea datelor are loc numai în baza interesului nostru îndreptățit de a efectua marketing direct personalizat, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR. Dacă ați exprimat obiecții cu privire la utilizarea adresei dvs. de e-mail în acest scop, nu vă vom trimite e-mailuri. Aveți dreptul să vă opuneți utilizării adresei dvs. de e-mail în scopul descris mai sus, în orice moment, cu efect pentru viitor, printr-un mesaj adresat persoanei menționate la început. Pentru aceasta, în sarcina dvs. cad numai costurile de transmitere conform tarifelor de bază. După primirea obiecției dvs., utilizarea adresei dvs. de e-mail în scopuri publicitare va înceta imediat.

7. Prelucrarea datelor în vederea procesării comenzilor

7.1. Pentru procesarea comenzii dvs., colaborăm cu următorii furnizori de servicii care ne susțin în totalitate sau parțial la ducerea la îndeplinire a contractelor încheiate. Către acești furnizori de servicii se transmit anumite date cu caracter personal, în conformitate cu următoarele informații.

Datele cu caracter personal colectate de noi vor fi transmise companiei de transport însărcinate cu livrarea care face obiectul contractului, în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea bunurilor. Vom transmite detaliat detaliile dvs. în legătură cu plată către banca desemnată ca parte în procesul de plată, dacă acest lucru este necesar pentru efectuarea plății. În cazul în care vom utiliza furnizori de servicii de plată, vă vom informa în mod explicit mai jos. Temeiul juridic al transferului datelor în acest sens este articolul 6 alineatul (1) lit. (b) din GDPR.

7.2. Transferul datelor cu caracter personal către furnizorii de servicii de transport

- DHL
În cazul în care mărfurile sunt livrate de furnizorul de servicii de transport DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn), vom furniza adresa dvs. de e-mail către DHL, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (a) din GDPR înainte de livrarea mărfurilor, în scopul punerii de acord asupra datei de livrare sau a notificării de livrare, dacă v-ați dat consimțământul explicit în cadrul procesului de comandare. În caz contrar, vom furniza către DHL, în scopul efectuării transportului, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (b) din GDPR, numai numele destinatarului și adresa de livrare. Dezvăluirea se efectuează numai în măsura strict necesară pentru livrarea bunurilor. În acest caz nu va fi posibilă punerea de acord asupra datei de livrare sau primirea unei notificări de livrare din partea DHL.
Consimțământul poate fi retras în orice moment cu efect pentru viitor, în raport cu operatorul menționat mai sus sau cu furnizorul de servicii de transport DHL.

- UPS
În cazul în care mărfurile sunt livrate de furnizorul de servicii de transport UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), vom furniza adresa dvs. de e-mail către UPS, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (a) din GDPR înainte de livrarea mărfurilor, în scopul punerii de acord asupra datei de livrare sau a notificării de livrare, dacă v-ați dat consimțământul explicit în cadrul procesului de comandare. În caz contrar, vom furniza către UPS, în scopul efectuării transportului, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (b) din GDPR, numai numele destinatarului și adresa de livrare. Dezvăluirea se efectuează numai în măsura strict necesară pentru livrarea bunurilor. În acest caz nu va fi posibilă punerea de acord asupra datei de livrare sau primirea unei notificări de livrare din partea UPS.
Consimțământul poate fi retras în orice moment cu efect pentru viitor, în raport cu operatorul menționat mai sus sau cu furnizorul de servicii de transport UPS.

8. Utilizarea mediilor sociale: Video

Utilizarea videoclipurilor Youtube

Acest site utilizează caracteristica Youtube Embedding pentru afișarea și redarea videoclipurilor de la "Youtube", care este deținută de Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google").

Aici este folosit modul de confidențialitate extins, care, în conformitate cu informațiile oferite de furnizor, declanșează stocarea informațiilor despre utilizator numai la redarea clipului/clipurilor video. Atunci când se pornește redarea clipurilor video Youtube încorporate, furnizorul "Youtube" plasează cookie-uri pentru a colecta informații despre comportamentul utilizatorilor. Potrivit sugestiilor "Youtube", acestea sunt folosite, printre altele, pentru a realiza statistici video, pentru a îmbunătăți ușurința în utilizare și pentru a preveni practicile abuzive. Când sunteți conectat la Google, datele dvs. vor fi alocate direct contului dvs. atunci când dați clic pe un videoclip. Dacă nu doriți să se realizeze o asociere cu profilul dvs. pe YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului. Google stochează datele dvs. (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profiluri de utilizatori și le evaluează. În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, o astfel de evaluare are la bază interesele legitime ale Google de afișare a publicității personalizate, de efectuare a cercetării de piață și/sau prezentare a unui design personalizat al site-ului său. Aveți dreptul de a obiecta împotriva creării acestor profiluri de utilizatori, în acest sens trebuind să vă adresați către YouTube.

Independent de redarea unui videoclip încorporat, de fiecare dată când vizitați acest site, se creează o conexiune la rețeaua Google "DoubleClick", fapt care poate declanșa alte procesări de date, ulterioare, asupra cărora noi nu avem nici o influență.

Compania Google cu sediul în SUA este certificată în conformitate Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.

Informații suplimentare cu privire la protecția datelor la „Youtube” găsiți în Declarația furnizorului de protecție a datelor, la adresa: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

9. Servicii de analiză a traficului web

Google Universal Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză de trafic web al Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Google Analytics folosește așa-numitele cookie-uri, fișiere text inserate în computerul dvs. și care permit o analiză a utilizării site-ului. Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site (inclusiv adresa IP scurtă) sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

Acest site utilizează exclusiv Google Analytics cu extensia "_anonymizeIp ()", care asigură anonimizarea adresei IP prin prescurtare și exclude posibilitatea stabilirii unei relații directe cu persoana în cauză. Prin extensie, adresa dvs. IP este prescurtată în prealabil de către Google, în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau altor state membre ale Acordului privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale se va transmite adresa IP completă pe un server Google din SUA și prescurtată acolo. În aceste cazuri excepționale, această prelucrare se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) din GDPR, având la bază interesul nostru legitim de a analiza statistic comportamentului utilizatorilor, în scopuri de optimizare și marketing

La solicitarea noastră, Goolge utilizează informațiile pentru a evalua utilizarea a paginii de către dvs., pentru a redacta rapoarte despre activitățile de pe site și de a ne furniza și alte servicii în legătură cu utilizarea website-ului și a utilizării internetului. Adresa IP furnizată de browser-ul dvs. în cadrul serviciului Google Analytics nu va fi corelată cu alte date de la Google.

Puteți preveni stocarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a softului dvs. de browser; cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza la nivel maxim toate funcțiile acestui site web. În plus, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie, aflate în legătură cu utilizarea de către dvs. a site-ului (inclusiv adresa dvs. IP) și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plug-in-ului de browser disponibil la următorul link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Ca o alternativă la plug-in-ul pentru browser sau în browserele de pe dispozitive mobile, faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie de oprire (opt-out) care va împiedica Google Analytics să intre în acest site în viitor (acest modul cookie de renunțare funcționează numai în acest browser și numai pentru acest domeniu, ștergeți modulele cookie din acest browser, trebuie să faceți clic din nou pe acest link):

Dezactivare Google Analytics

Compania Google cu sediul în SUA este certificată în conformitate Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.
Acest site utilizează, Google Analytics de asemenea pentru analiza încrucișată a traficului vizitatorilor care provine de la un ID de utilizator. Puteți dezactiva analiza cross-device a utilizării dvs. în secțiunea "Datele mele, date personale" în contul dvs. de client.
Pentru mai multe informații despre modul de gestionare a datelor utilizatorului în Google Analytics, consultați Politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ro

10. Utilizarea unui sistem de live-chat

Zendesk (anterior Zopim)
Acest site utilizează tehnologia de la Zendesc Inc., 1019 Market St, San Francisco, SUA (www.zendesk.com) pentru a colecta și stoca date pseudonimizate în scop de analiză web și pentru a rula sistemul de live-chat pentru a răspunde solicitărilor de suport live. Din aceste date pseudonimizate pot fi create profile de utilizator sub un pseudonim. În acest scop pot fi utilizate cookie-uri. Fișierele cookie sunt fișiere text mici stocate local în memoria cache a browserului de internet al vizitatorului site-ului. Cookie-urile permit, printre altele, recunoașterea browserului de internet. În cazul în care informațiile colectate în acest mod fac referire la persoane, prelucrarea va fi efectuată în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR, în baza interesului nostru legitim de acordare a unui suport eficient clienților și analiza statistică a comportamentului utilizatorilor în scopuri de optimizare.
Datele colectate de către Zendesk Technologies nu vor fi folosite pentru a identifica personal vizitatorul acestui site fără consimțământul specific al persoanei vizate și nu vor fi combinate cu date cu caracter personal ale purtătorului pseudonimului. Pentru a evita stocarea cookie-urilor Zendesk, puteți seta browser-ul dvs. de internet astfel încât în viitor să nu mai poată fi stocate cookie-uri pe computerul dvs. respectiv să ștergeți fișierele cookie stocate deja. Cu toate acestea, oprirea tuturor cookie-urilor poate avea drept consecință ca anumite funcții de pe site-ul nostru să nu mai poată fi executate. Colectarea și stocarea datelor în scopul creării unui profil de utilizator pseudonimizat poate fi dezactivată în orice moment cu efect pentru viitor, dacă ne informați la adresa de e-mail din caseta redacțională cu privire la obiecția dumneavoastră.
Zendesk Inc. cu sediul în SUA este certificată în conformitate cu Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.

11. Instrumente și diverse

11.1. Google reCAPTCHA
Pe acest site utilizăm și funcția reCHATPA, a Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Această funcție este folosită în primul rând pentru a distinge dacă un mesaj provine de la o persoană fizică sau este creat abuziv, prin prelucrare automatizată. Serviciul include transmiterea către Google a adresei IP și, eventual, a altor date solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA, care se efectuează în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR, în baza interesului nostru legitim de a determina acțiunile din voință individuală în internet și prevenirea abuzurilor și spamului.
Compania Google cu sediul în SUA este certificată în conformitate Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.
Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA și politica de confidențialitate Google, accesați: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

11.2. Google Maps

Pe acest site utilizăm și Google Maps (API), a Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Google Maps este un serviciu web de afișare a hărților interactive (terestre) pentru prezentarea vizuală a informațiilor geografice. Utilizând acest serviciu veți putea să ne accesați locația, ceea ce vă va facilita deplasarea la sediul nostru.

Atunci când vizitați oricare dintre subpaginile în care sunt încorporată hărțile Google Maps, informațiile despre utilizarea de către dvs. a site-ului nostru web (cum ar fi adresa dvs. IP) sunt transmise serverelor Google din Statele Unite și stocate acolo. Acest lucru are loc indiferent dacă Google oferă un cont de utilizator la care să vă conectați sau dacă nu aveți cont de utilizator. Când vă conectați la Google, datele dvs. se atribuie direct contului dvs. Dacă nu doriți să fiți asociat (ă) cu profilul dvs. pe Google, trebuie să vă deconectați înainte de activarea butonului. Google stochează datele dvs. (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profiluri de utilizatori și le evaluează. În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, o astfel de evaluare are la bază interesele legitime ale Google de afișare a publicității personalizate, de efectuare a cercetării de piață și/sau prezentare a unui design personalizat al site-ului său. Aveți dreptul de a obiecta împotriva creării acestor profiluri de utilizatori, în acest sens trebuind să vă adresați către YouTube.

Compania Google cu sediul în SUA este certificată în conformitate Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.

Dacă nu sunteți de acord cu transmiterea viitoare a datelor către Google când utilizați Google Maps, puteți dezactiva complet serviciul web Google Maps prin oprirea aplicației JavaScript din browserul dvs. În acest caz Google Maps și prin aceasta afișarea hărților pe acest site nu vor mai putea fi utilizate.

Termenii și condițiile Google pot fi vizualizați la http://www.google.com/intl/ro/policies/terms/regional.html, iar condițiile speciale Google Maps pot fi găsiți la https://www.google.com/intl /de_US/help/terms_maps.html
Pentru detalii privind protecția datelor legată de utilizarea Google Maps, accesați pagina de internet Google: http://www.google.com/intl/ro/policies/privacy/

11.3. Google Web Fonts

Pentru reprezentarea unitară a fonturilor, acest site utilizează așa numite fonturi web, care sunt puse la dispoziție de Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA ("Google"). Când vizitați o pagină, browserul dvs. încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textele și fonturile.

Pentru a face acest lucru, browserul pe care îl utilizați trebuie să se conecteze la serverele Google. În consecință, Google are la cunoștință faptul că site-ul nostru a fost accesat prin adresa dvs. IP. Utilizarea fonturilor Google Web este în interesul unei prezentări consecvente și atractive a serviciilor noastre online. Acesta constituie un interes legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) lit. (f) GDPR. Dacă browserul dvs. nu acceptă fonturi web, se va utiliza un font standard de pe calculatorul dvs.

Compania Google cu sediul în SUA este certificată în conformitate Convenția SUA-Europa „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor impus de UE.

Mai multe informații despre fonturile Google Web pot fi găsite la https://developers.google.com/fonts/faq și în Politica de confidențialitate Google: https://www.google.com/policies/privacy/

12. Drepturile persoanei vizate

12.1. Legislația aplicabilă privind protecția datelor vă conferă drepturi multiple privind protecție datelor cu caracter personal (drepturi de informare și de intervenție) față de operator; despre acestea vă informăm în continuare:

- Dreptul la informare în temeiul articolului 15 GDPR: Aveți dreptul de a obține informații cu privire la datele dvs. cu caracter personal pe care le prelucrăm, scopul prelucrării, categoriile de date cu caracter personal prelucrate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele le-au fost sau le vor fi dezvăluite, perioada de stocare planificată sau criteriile pentru stabilirea duratei de stocare a datelor cu caracter personal, existența unui drept de rectificare, ștergerea, limitarea prelucrării, opoziția față de prelucrare, plângerea către o autoritate de supraveghere, originea datelor dvs., dacă nu au fost colectate de noi, existența unui proces decizional automat inclusiv crearea de profiluri și, dacă este cazul, informații semnificative cu privire la logica implicată și la sfera și efectele urmărite ale unei astfel de prelucrări, precum și dreptul dvs. de a fi informat cu privire la garanțiile prevăzute la articolul 46 din GDPR în cazul transmiterii datelor dvs. către țări terțe;

- Dreptul la rectificare în temeiul articolului 16 GDPR: Aveți dreptul la rectificarea imediată a datelor incorecte referitoare la dvs. și/sau la completarea datelor dvs. incomplete pe care stocăm;

- Dreptul la ștergere în temeiul articolului 17 GDPR: Aveți dreptul să solicitați ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, dacă sunt îndeplinite cerințele articolului 17 alineatul (1) GDPR. Cu toate acestea, acest drept nu se aplică în special atunci când prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru impunerea, exercitarea sau apărarea drepturilor;

- Dreptul la restricționarea procesării în conformitate cu articolul 18 GDPR: Aveți dreptul să solicitați ca prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal să fie restricționată, atâta timp cât contestați exactitatea datelor dvs., dacă refuzați ștergerea datelor din motive de prelucrare necorespunzătoare și, în schimb, solicitați ca prelucrarea datelor dvs. să fie restricționată, atunci când aveți nevoie de datele dvs. pentru constatrea, exercitarea sau apărarea drepturilor, după ce noi nu mai avem nevoie de aceste date în vederea atingerii scopului nostru, sau dacă ați depus o obiecție în baza situației dvs. particulare, atâta timp cât nu este sigur că prevalează motivele noastre legitime;

- Dreptul la notificare în temeiul articolului 19 GDPR: Dacă v-ați solicitat dreptul la rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării datelor față de operator, acesta este obligat să notifice toți destinatarilor cărora li s-au dezvăluit datele dvs. cu caracter personal despre această rectificare sau ștergere a datelor sau restricționare a prelucrării, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește a fi imposibil sau implică un efort disproporționat de mare. Dvs. aveți dreptul de a fi informat despre acești destinatari.

- Dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 GDPR: Aveți dreptul să primiți, într-un format structurat, comun și ușor de citit de către dvs., datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ați pus la dispoziție, sau să solicitați ca acestea să fie transmise unui alt operator, în măsura în care acest lucru este realizabil din punct de vedere tehnic;

- Dreptul de revocare a consimțământului acordat în temeiul articolului 7 alineatul (3) GDPR: Aveți dreptul să vă retrageți în orice moment consimțământul dvs. privind prelucrarea datelor, cu efecte viitoare. Dând curs revocării, vom șterge imediat datele în cauză, în măsura în care prelucrarea ulterioară nu se poate întemeia pe un temei legal pentru prelucrarea în absența consimțământului. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la data revocării;

- Dreptul de a depune plângere în temeiul articolului 77 GDPR: Fără a aduce atingere oricărei căi de atac administrative sau judiciare, aveți dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru de domiciliu, de la locul de muncă sau de la locul presupusei încălcări, în cazul în care considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă GDPR.

12.2. DREPTUL LA OPOZIȚIE

DACĂ ÎN CADRUL UNEI APRECIERI A INTERESELOR, NOI PRELUCRĂM DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL ÎN BAZA INTERESULUI NOSTRU LEGITIM CARE PREVALEAZĂ, DVS. AVEȚI ORICÂND DREPTUL, CA DIN MOTIVE CARE REZULTĂ DIN SITUAȚIA DVS. SPECIALĂ, SĂ VĂ OPUNEȚI ACESTEI PRELUCRĂRI, CU EFECTE PENTRU VIITOR.
ÎN SITUAȚIA ÎN CARE DVS. INVOCAȚI ACEST DREPT, NOI ÎNCETĂM PRELUCRAREA DATELOR DVS. VIZATE. NE REZERVĂM ÎNSĂ DREPTUL PENTRU PRELUCRAREA ULTERIOARĂ, DACĂ ÎN FAVOAREA PRELUCRĂRII PUTEM INVOCA MOTIVE IMPERIOASE CE SE CER PROTEJATE, CARE PREVALEAZĂ INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DVS. FUNDAMENTALE, SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE CONSTATĂRII, EXERCITĂRII SAU APĂRĂRII UNOR DREPTURI.

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRĂM DATE CU CARACTER PERSONAL PENTRU A EFECTUA MARKETING DIRECT, PERSOANA VIZATĂ ARE DREPTUL SĂ SE OPUNĂ ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. PUTEȚI SĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL LA OPOZIȚIE AȘA CUM ESTE DESCRIS MAI SUS.

ÎN SITUAȚIA ÎN CARE FACEȚI UZ DE DREPTUL DVS. LA OPOZIȚIE, NOI ÎNCETĂM PRELUCRAREA DATELOR VIZATE ÎN SCOP DE MARKETING DIRECT.

13. Durata stocării datelor cu caracter personal

Durata de stocare a datelor cu caracter personal este dată de perioada de păstrare/arhivare legală (de exemplu termenele legale de păstrare/arhivare a documentelor comerciale sau fiscale). După trecerea acestei perioade, datele corespunzătoare vor fi șterse automat, dacă ele nu mai sunt necesare pentru ducerea la îndeplinire sau inițierea unui contract sau dacă din partea noastră nu mai există un interes legitim de continuare a stocării.